毕业论文引用文献可以多种语言翻译吗

问：毕业论文的翻译必须都要是英文的吗？

1. 答：这个不用全部翻译的，只要选择自己需要的内容翻译。
   翻译的外文文献可以是一篇，也可以是两篇，但英文字符要求不少于2万。选定外文文献后先给指磨或导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。
   翻译的外文文献应主要选自学术期刊、学术会议的文章、有关著作及其他相关材料，应与毕业论文(设计)主题相关，并在中文译文首页用“脚注”形式注明原文作者及出处，外文原文后应附中文译文。
   扩展资料：
   外文翻译需要注意的问题
   1、外文文献的出处不要翻译成中文，且写在中文译文的右上角（不是放在页眉处）；会议要求：名称、地点、年份、卷（期），等 。
   2、作者姓名以及作者的工作单位也不用必须翻译。
   3、abstract翻译成“摘要”，不要翻译成“文章摘要”等其他词语。
   4、Key words翻译慎游档成“关键词” 。
   5、introduction 翻译成“引言”(不是导言)。
   6、注意排版格式，都是单排版，行距1.25，字号小4号，等（按照格式要求）。
   7、各节的标号I、II等可以直接使用，不要再翻译成“第一部分”“第二部分”，等。 
   8、里面的图可以拷贝粘贴，但要宽乱将图标、横纵指标的英文标注翻译成中文。 
   9、里面的公式、表不可以拷贝粘贴，要自己重新录入、重新画表格。
   参考资料：

问：撰写中文文献时引用外文文献需要把英文翻译成中文吗?

1. 答：需要的，撰写中文文献，除了一些重要的名词需要再括号后面写上其英文，方便读者了解，其他引用的句子或段落，都需要用中文的形式表露出来，不过外国作者的名字是用英文的。
   文献综述撰写注意事项
   1、文献综述是一篇相对独立的综述性学术报告，包括题目、前言、正文、总结等几个部分。
   2、要围绕毕业论文主题对文献的各种观点作比较分析，不要教科书式地将与研究课题有关的理论和学派观点简要地汇总陈述一遍。
   3、评蠢链述(特别是批评前人不足)时，要引用原作者的原文(防止对原作者论点的误解)，不要贬低别人抬高自己，不能从二手材料来判定原作者的“错误”。
   4、文献综述结果要说清前人工作的不足，衬托出作进一步研究的必要性和理论价值。
   5、采用了文献中的观点和内容应注明来源，模型、图表、数据应注明出处，不要含糊不清。
   6、文献综述最后要有简要总结，并能准确地反映主题内容，表明前人为该领域研究打下的工作基础。
   7、所有提到的参考文献都应和所毕业论文(设计)研究问题直接相关。
   8、文献综述所用的文献，与毕业设计(论文)的论题直接相关，与毕业论文(设计)的带枯孙参考文献数量完全一致;重要论点、论据不得以教材、非学术性文献、未发表文献作为参考文献，应主要选自学败态术期刊或学术会议的文章，其次是教科书或其他书籍。

问：英文论文中引用的中文文献名称要翻译成英文么

1. 答：毕业论文参考文献的一般性要求一般来说，硕士毕业论文的参考文献应以原文献为主，如果文献本身的中文的则应该保持中文样式。如引用的文献是英文的，歼此在毕业论文中仍需保留英文的格式，并不需要翻译成中文。这也是符合引用规范的。再者就是如果翻译，可能会出错。
   了解学校对毕业论文的相关规定，每个学校都对硕士论文的格式有着明确的规定，在修改毕业论文格式之前需要自己仔细阅读学校的相关文件要求，按照文件要求来修改，做到有的放矢。不能因为没有了解相关要求，结果导致不符合要求，浪费了宝贵时间！
   参考学校历年的优秀毕业论文，在了解学校的具体文件要求后，可以参考之前毕业的学生（尤其是去年的）的优秀毕业论文，对自己有疑惑的地方进行仔细查看，做到万无一失！对其中精华的地方可以模仿修改。
   扩展资料
   1、研读原文
   毕业论文外文文献翻译首先应真正读懂原文。具体来说，就是要理解句子和文献的真正含义，明确原文的主旨，准确理解原文内容本身的含义及与之相关的外延和内涵，还应抓住原文的中心思想和寓意，根据上下文理顺逻辑关系谈改祥，确保文理清晰、译文准确。
   2、提纲表达
   其次，应在透彻理解原文的基础上，写出译文提纲。首先，要研究文献的语法内容，如语态、时态等；要研究句子的结构，如恰当的词汇和句型等；要研究遣词用句，如充实单词或句子等。其次，要依照和语篇层次理顺全文。
   3、修改润色
   译文初稿形成后，应从语法上检查，从语篇上分析，从逻辑上推敲，与原文对照，查看是否有错译漏译现象，看看有没含搏有不合适和不通顺的尚需要进行润色加工的地方。